Prevod od "za svog" do Češki


Kako koristiti "za svog" u rečenicama:

Imam svedoka za svog klijenta, potvrde o karakteru, izjave koje æe potvrditi svi, odavde do Vašingtona.
Mám svědka pro svého klienta. Mám odborné posudky. Svědectví, která jsou podložená odsud až do Washingtonu.
Ako mogu umreti za svog boga, to ih samo èini još jaèima.
Myslí si, mohou-li zemřít pro svého Boha, že je to posílí.
Bila sam udata za svog Volta toliko dugo, i kunem se da sam za sve to vreme... samo ležala i mislila na svoju pozadinu.
Já jsem za svého Walta vdaná takhle dlouho a přísahám, že celou tu dobu přemýšlím o tom proč jsem se za něj vůbec vdala.
Uradila sam to za svog oca.
Udělala jsem to pro svého otce.
Mi, biskupi Turston i Metju, te pitamo, da li prihvataš Ajelu za svog kralja i da li...
My, biskup Thurston a biskup Matthew, tážeme se: "Přijímáte Aellu za svého krále..."
Ali ako je ja prikažem, s motivom ili bez njega, ja sam ta koja ispada zla, a ti dobijaš razumevanje za svog jadnog, malog, napastvovanog klinca.
Ale kdybys to ukázal mě motiv nemotiv, já bych byla ta, která by vypadala špatně a ty by jsi získal sympatie pro svého ubohého zneužívaného chlapce.
Zabrinut sam za svog prijatelja, odseo je kod vas.
Obávám se o svého přítele, který bydlí ve vašem hotelu.
Da li me uzimaš za svog zakonitog muža?
Bereš si mě jako ctihodného muže?
Brineš se za svog mlaðeg brata?
Postaral by ses o svého mladšího bráchu?
Kažu kada odrasteš, da se udaš za svog oca.
Říká se, že až dívka vyrostete, provdá se za svého otce.
Èovjekovo je pravo da se brine za svog unuka.
Je to boží právo být zblázněný do svého vnuka.
Samo je želela pravdu za svog sina, a protiv Kraljeva 29-te ulice.
Všechno co chtěla, byla jen spravedlnost proti králům z 29. ulice za zabití syna.
Tako je lepo ovo što radiš za svog prijatelja Dana, pomažeš njegovoj devojci da mu napravi božiæni poklon.
To je tak pěkné, co děláš pro svého přítele Dana, pomáháš jeho přítelkyni vyrobit pro něj vánoční dárek.
Mislila sam da æu se udati za svog bivšeg èovjeèe, što je taj tip imao problema s vezivanjem.
Myslela jsem, že si vezmu svého posledního přítele, ale řeknu ti, jak ten se bál závazků.
Pa, zašto ne odeš tamo i pobrineš se za svog gospodara, ljudsko biæe?
Proč se nepostaráš o svého pána, človíčku?
Potpisao sam još jednu klauzulu navodeæi tebe za svog pomoænika u sluèaju da dobijem super moæi.
Parafoval jsem taky klauzuli, ve které z tebe dělám svého pomocníka, pokud získám superschopnosti.
Ne brini ti za svog starog.
Nemusíš se strachovat o svého starého muže.
Moram da vidim da se ovome stane na kraj za svog zivota.
Musím se dožít konce toho zabíjení.
Doneo si najbolju odluku u svom životu, birajuæi mene za svog prijatelja umesto Adama.
Budeme mít bílé a červené, udělá svou službu s různou intenzitou.
Lilian uzimaš li Daglasa za svog supruga, I obeæaješ li da æeš ga voleti i poštovati I biti mu verna, dok vas smrt ne rastavi?
A vy Lillian, berete si Douga za svého manžela? Budete ho milovat, hýčkat a střežit, dokud vás smrt nerozdělí.
Majka Viljaverde Freire, uzimate li Aleksa Uljou Markosa za svog zakonitog supruga dok vas smrt ne rastavi?
Mayko Villaverde Freiro, berete si Alexe Ulloa Marcose jako svého zákonného manžela dokud vás smrt nerozdělí?
Nije loše za nekoga koga nije briga za svog oca.
To není tak špatné na někoho, kdo se nestará o svého otce.
Da li ti, Redžina Tereza Vaskez, uzimaš ovog èoveka za svog zakonitog supruga?
Regino Tereso Vasquezová, berete si tohoto muže za svého právoplatného manžela?
To da kažem sinu kada upita za svog oca?
To mám říct našemu synovi, až se bude ptát po tátovi?
Ono što sam za Kler, nisam za Zoi, baš kao što Zoi nije za mene ono što je za svog oca.
Co jsem pro Claire, to nejsem pro Zoe, stejně jako Zoe není pro mě to, co pro svého otce.
Uzimaš li ovog muškarca za svog supruga?
Bereš si tohohle muže za manžela?
Nisi ono što sam zamišljao kada mi je Eva rekla za svog bivšeg.
Takhle jsem si tě nepředstavoval, když mi Eva řekla o svém bývalým.
Tebe je imenovao za svog megdandžiju zato što je znao da bi ti jahao dan i noæ da bi se borio za njega.
Jmenoval jako svého šampióna tebe, protože věděl, že bys jel dnem a nocí, abys mohl za něj bojovat.
U pravu si za svog prijatelja Maksa.
O svém kámošovi Maxovi jsi měla pravdu.
Sviðaju mi se ove šolje, mogu ponijeti jednu za svog sina?
MUGS jako tyto může vzít jeden pro mého syna?
Jedna kraljica je bila toliko vezana za svog slona, da je posle njene smrti on stajao tri dana pored njenog groba, pre nego što je umro od tuge.
Jedna královna byla se svým slonem tak sblížená, že když zemřela, stál slon u jejího hrobu tři dny, než pošel steskem.
Da li ti, Temi-Lin Mekafirti uzimaš ovog medu za svog zakonitog supruga?
Bereš si, Tami-Lynn McCaffertyová, tohoto plyšového méďu za svého zákonitého manžela?
Moram da se pobrinem za svog sina.
Musím se postarat o svého syna.
Samo se brinuo za svog klijenta i to je sve.
Jen se staral o klienta, nic vím v tom není.
Donosila sam kafu za svog šefa i èinila da se oseæa dobro.
Nosila jsem kafe šéfovi a starala jsem se o to, aby ze sebe měl dobrý pocit.
Sada, ostavite me na miru da se pobrinem za svog prijatelja.
Teď běžte a nechte mě se postarat se o mého přítele.
Kad si mi mislio reæi za svog novog prijatelja Karlosa Castañu?
Kdy jsi mi chtěl říct o svém novém kámoši Carlosi Castaňovi?
Veoma je hrabro to što si uradila za svog oca.
To, co jste udělala pro svého otce, bylo velmi statečné.
Volim takvu vrstu potrage za svoju ćerku i volim takvu vrstu potrage za svog sina.
Líbí se mi takovýto vzor pro mou dceru stejně jako pro mého syna.
Moja koleginica je dobila piromana za svog prvog klijenta.
Prvním klientem mé spolužačky byl žhář.
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
Nechtěla jsem být tou, kdo zůstane stát, a tak si někdy říkám, že jsem se vdala, protože můj manžel byl tou židlí, co jsem ve 30 měla nejblíž.“
To su često ljudi koji su veoma monogamni u svojim ubeđenjima, bar za svog partnera.
Jsou to často lidé, kteří hluboce věří v monogamní vztah, alespoň pro svého partnera.
Ne traži mir njihov ni dobro njihovo nikada za svog veka.
Nebudeš hledati pokoje jejich ani dobrého jejich po všecky dny své na věky.
Evo, traži zadevicu sa mnom, drži me za svog neprijatelja.
Aj, příčiny ku potření mne shledal Bůh, klade mne sobě za nepřítele,
Molimo te za svog sina Onisima, kog rodih u okovima svojim;
Prosímť pak tebe za syna svého, kteréhož jsem zplodil v vězení svém, Onezima,
Ako dakle držiš mene za svog drugara, primi njega kao mene.
Protož máš-li mne za tovaryše, přijmiž jej, jako mne.
0.69502305984497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?